福岡の国際イベント会場

同時通訳に適する会場を中心にピックアップ

福岡には国際会議（国際コンベンション）などの国際イベントに適した会場がいっぱい！

福岡は展示施設が充実していること、海外からの交通の便がいいこと、また環境も良好であることなどの理由により国際会議などの国際イベントが多く開かれています。このページでは、福岡でそれら国際イベントで利用される代表的な会場をまとめてあります。また、付録としてその他の会場をについても掲載しています。

なお、まとめるにあたっては同時通訳の設備が会場に備わっているかを重視しました。それは、同時通訳の設備の充実ぶりを見ると、その会場がどれだけ本格的な国際会議を意識して設計され運営されているかが判断できると考えたからです。

※ 同時通訳の設備について：本格的な国際会議では、必須と言っても良いほど同時通訳が利用されます。同時通訳を行うためには会場に同時通訳用の設備が必要となります。応急的に外部から同時通訳の設備を会場に持ち込んで設置することもできますが、可能な限り同時通訳の設備が整っている会場を利用した方がいいでしょう。尚、逐次通訳の場合は同時通訳用の設備は必要ありませんので会場の選択の幅が広がります。*1

*1: 同時通訳と逐次通訳の違いについては同時通訳と逐次通訳の比較をご参照ください。尚、同時通訳は本格的な国際イベントには必須ですが、逐次通訳と比較すると大幅にコストアップとなりますので、適切な通訳方式をご選択なさることをおすすめいたします。

ＪＡＬリゾート　シーホークホテル福岡
JAL Resort Sea Hawk Hotel Fukuoka.
http://www.hawkstown.com/hotel/

福岡が誇る８ヶ国語の同時通訳が可能な施設のある日本最大級コンベンションホール
周辺には「ももち浜」など自然豊富であり、リゾートも考慮に入れた国際会議や国際イベントにおすすめ。
福岡の都心である博多や天神などから若干離れている不便さがあるが、シーホークホテルに宿泊すればホテルと会場が直結しているので利便性抜群である。

所在地	福岡市中央区地行浜2-2-3　（福岡ももちエリア）
アクセス	福岡市営地下鉄（空港線）　唐人町駅より		徒歩１０分～１５分
連絡先	JALリゾートシーホークホテル福岡 092-844-7777
収容人数	ホール合体	4,000名	*アルゴスとナビスの一体利用の場合
	アルゴス	250名～ 3,200名	* コンフィギュレーションによる
	ナビス	100名～ 800名	〃
	ヴェガ	100名～ 220名	〃
	ティンガ・ティンガ	130名～ 360名	〃
	リゲル	90名～ 200名
	ペントハウス34	100名
	モンバサ	60名
	小宴会場	15名～ 60名	* 複数の会場あり（規模に合わせて選択）
	ボードルーム	60名～ 130名
設備	・８ヶ国語の同時通訳が可能な設備
連携	他のホークスタウンの施設が近くにある
その他	特になし

福岡国際会議場
FUKUOKA INTERNATIONAL CONGRESS CENTER.
http://www.marinemesse.or.jp/kaigi/

福岡における国際会議の定番会場
６ヶ国語の同時通訳が可能な施設（メインホール）のある国際会議場
多目的ホールにも同時通訳ブースがある。ＡＶ機材のクオリティーが良いので映画などを使った国際会議におすすめ。

所在地	福岡博多区石城町２－１　（福岡国際会議場そば）
アクセス	福岡市営地下鉄（空港線）　呉服町駅から		徒歩１５分
	ＪＲ博多駅から		中央埠頭行きバスで約13分、国際会議場サンパレス停留場で降りて数分歩く
	西鉄福岡天神駅から		天神ソラリアからバスで8分程度。
連絡先	福岡コンベンションセンター 092-262-4111
収容人数	ホール合体	3,000名	* メーンホールと多目的ホールの一体利用の場合
	メインホール	1,000名
	多目的ホール	165名～ 1,536名	* コンフィギュレーションによる
	国際会議室	264名～ 420名	〃
	中会議室	75名～ 304名	〃
	小会議室	27名～ 216名	〃
設備	・６ヶ国語の同時通訳が可能なブース・映像設備・その他、情報化の進展に対応する優れた機能
連携	隣接するマリンメッセ福岡（同時通訳設備あり）を利用し大型イベント可
その他	「よかナビ」に施設を撮影した短いムービーあり。

アクロス福岡
ACROS FUKUOKA.
http://www.acros.or.jp/

６ヶ国語の同時通訳が可能な施設のある国際会議場。
国際会議場は小さめだが天神駅すぐそばにて交通至便。ちょっとした国際会議におすすめ。

所在地	福岡市中央区天神1-1-1
アクセス	福岡天神駅		すぐそば
連絡先	アクロス福岡　施設サービスグループ 092-725-9113
収容人数	福岡シンフォニーホール	1,867名
	イベントホール	900名
	国際会議場	200名～ 300名	* コンフィギュレーションによる
	円形ホール	100名～ 188名	〃
	セミナー室	36名～ 70名	* 複数のセミナー室あり（規模に合わせて選択）
	大会議室	200名～ 250名	* コンフィギュレーションによる
	会議室	12名～ 69名	* 複数の会議室あり（規模に合わせて選択）
設備	・６ヶ国語の同時通訳が可能なブース（国際会議場）・リアプロジェクター方式の120インチ透過スクリーン（国際会議場）
連携	天神にあるため周辺の様々な施設に近い
その他	特になし

マリンメッセ福岡
MARINE MESSE FUKUOKA.
http://www.marinemesse.or.jp/marine/

５ヶ国語の同時通訳が可能な設備の大会議室

所在地	福岡市博多区沖浜町7-1
アクセス	呉服町駅から		徒歩１５分
	博多駅から		中央埠頭行きバスで約15分、マリンメッセ前停留場で降りて数分歩く
	その他		天神ソラリアなどからもバスで行けます。
連絡先	福岡コンベンションセンター 092-262-4111
収容人数	多目的展示室（アリーナ）	11,000名 (Max 15,000名－2F可動席を含む)
	大会議室	250名～ 400名	* コンフィギュレーションによる
	会議室	12名～ 130名	* 複数の会議室あり（規模に合わせて選択）
設備	・５ヶ国語の同時通訳が可能な設備（大会議室）・大型映像装置と大型電光表示盤（多目的展示室）
連携	隣接する福岡国際会議場（同時通訳設備あり）を利用し会議と展示会の同時開催など大型イベント可
その他	特になし

ホテルニューオータニ博多
Hotel NewOtani Hakata.
http://www.newotani.co.jp/hakata/

５ヶ国語の同時通訳が可能な設備の「鶴の間」

所在地	福岡市中央区渡辺通1-1-2
アクセス	渡辺通駅		すぐそば
連絡先	ホテルニューオータニ博多 092-714-1111
収容人数	鶴の間	250名～ 2000名	* コンフィギュレーションによる
	芙蓉の間	300名～ 1200名	〃
	あやめの間	120名～ 200名	〃
	すいせんの間	100名～ 170名	〃
	ももの間	32名～ 50名	〃
	高砂の間	32名～ 50名	〃
	羽衣の間	40名～ 50名	〃
	末広の間	40名～ 50名	〃
	あじさいの間	24名～ 40名	〃
	梅の間	24名～ 40名	〃
	つつじの間	24名～ 40名	〃
	きくの間	12名
	パティオ	10名
設備	・５ヶ国語の同時通訳が可能な設備（鶴の間）・移動式同時通訳装置（芙蓉の間）
連携	特になし
その他	特になし

北九州国際会議場
KITAKYUSHU INTERNATIONAL CONGRESS CENTER.
http://www.convention-a.jp/kokusai/

成長著しい福岡県の北九州・小倉エリア。
その北九州・小倉エリアにおいて貴重な４ヶ国語の同時通訳が可能な設備の国際会議室を持つ国際会議場。

所在地	北九州市小倉北区浅野3-9-30
アクセス	小倉駅	徒歩７分
連絡先	西日本産業貿易コンベンション協会 093-511-6848
収容人数	メインホール	585名
	国際会議場	36名～108名	数タイプあり
設備	・200インチのハイビジョンプロジェクター3台（メインホール）・４ヶ国語の同時通訳設備（国際会議場）
連携	特になし
その他	特になし

・このページは、ベストエフォート・ベースで情報収集し制作しているものなので情報の正確さは保証しません。必ず、それぞれの施設のホームページでご確認ください。また、間違いがありましたらお教えいただけると幸いです。

・アクセスについては、交通渋滞など様々な要素で余計に時間がかかる可能性がありますので、余裕をもってお出かけください。

その他、福岡県内でミーティングやイベントができそうな場所

福岡で国際イベントを行うメリット

WEB制作翻訳会社のホームページ制作タスクフォース福岡α

翻訳会社ソリュテック

連絡先は頻繁に変わります。
最新の情報につきましては「翻訳会社連絡先」で検索願います